Diaspora/Diaspora
-
Missing client id or redirect URI
Missing client id or redirect URI
Fehlende Client-ID oder Weiterleitungs-URI -
No client with client_id %{client_id} with redirect URI %{redirect_uri} found
No client with client_id %{client_id} with redirect URI %{redirect_uri} found
Kein Client mit client_id %{client_id} und Weiterleitungs-URI %{redirect_uri} gefunden -
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed
Der Versuch, die Zulassung mit der ID %{id} zu widerrufen, ist fehlgeschlagen -
Applications
Applications
Anwendungen -
Authorized applications
Authorized applications
Zugelassene Anwendungen -
%{name} has access to:
%{name} has access to:
%{name} hat Zugriff auf: -
%{name} requires no permissions
%{name} requires no permissions
%{name} benötigt keine Berechtigungen -
You have no authorized applications
You have no authorized applications
Sie haben keine zugelassenen Anwendungen -
Revoke
Revoke
Widerrufen -
See the application’s terms of service
See the application’s terms of service
Die Nutzungsbedingungen der Anwendung ansehen -
See the application’s privacy policy
See the application’s privacy policy
Die Datenschutzerklärung der Anwendung ansehen -
Basic profile information
Basic profile information
grundlegendes Profil -
This grants read-only access to your basic profile information.
This grants read-only access to your basic profile information.
Dies ermöglicht der Anwendung, Ihr grundlegendes Profil auszulesen. -
Oh! Something went wrong :(
Oh! Something went wrong :(
Oh! Etwas ist schiefgegangen :( -
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Sie sollten den Entwickler der Anwendung kontaktieren und die folgende ausführliche Fehlermeldung beifügen: -
You must first login before you can authorize this application
You must first login before you can authorize this application
Sie müssen sich erst anmelden, bevor Sie diese Anwendung zulassen können. -
The application could not be authorized
The application could not be authorized
Die Anwendung konnte nicht zugelassen werden -
%{count} vote so far %{count} votes so far %{count} votes so far ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Bisher keine Stimmen.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Bisher eine Stimme.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseBisher %{count} Stimmen.
-
Posted from: %{location}
Posted from: %{location}
Erstellt in: %{location} -
Details on reported user
Details on reported user
Details des gemeldeten Benutzers