Diaspora/Diaspora
-
Result
Result
Ergebnis -
1 vote so far <%=count%> votes so far oneThis plural form is used for numbers like: 11 vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1Bisher eine Stimme
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseBisher <%=count%> Stimmen
-
Show result
Show result
Ergebnis anzeigen -
Hide result
Hide result
Ergebnis ausblenden -
Answer
Answer
Antwort -
Add an answer
Add an answer
Eine Antwortmöglichkeit hinzufügen -
Question
Question
Frage -
Please enter a reason:
Please enter a reason:
Bitte gib einen Grund an: -
e.g. offensive content
e.g. offensive content
z.B. anstößiger Inhalt -
Report
Report
Beitrag melden -
The report has successfully been created
The report has successfully been created
Die Meldung wurde erfolgreich erstellt -
The report already exists
The report already exists
Die Meldung existiert bereits -
Submitting post...
Submitting post...
Beitrag einreichen... -
Posted! Closing popup window...
Posted! Closing popup window...
Gepostet! Popup-Fenster wird geschlossen... -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
Erstelle einen Beitrag in diaspora* -
Unable to ignore this user
Unable to ignore this user
Konnte Rindvieh nicht ignorieren -
No results found
No results found
Keine Treffer -
Add contact
Add contact
Mitkuh hinzufügen -
Remove contact
Remove contact
Mitkuh entfernen -
Couldn’t add <%= name %> to the aspect :(
Couldn’t add <%= name %> to the aspect :(
Konnte <%= name %> nicht zur Herde hinzufügen :(
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy