Diaspora/Diaspora
-
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Du hast aufgehört, mit <%= name %> zu teilen! -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Du hast angefangen, mit <%= name %> zu teilen! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
oneThis plural form is used for numbers like: 1In einem Aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> Aspekten
-
Show more
Show more
Mehr zeigen -
Failed to post message!
Failed to post message!
Konnte Beitrag nicht senden! -
Show all comments
Show all comments
Alle Kommentare zeigen -
Hide comments
Hide comments
Kommentare verbergen -
Select all
Select all
Alle auswählen -
Deselect all
Deselect all
Auswahl aufheben -
No aspects selected
No aspects selected
Keine Aspekte ausgewählt -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, du folgst noch keinen Tags! Trotzdem weitermachen? -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
Alles klar, ich warte. -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
Dein persönlicher Stream wird zusammengestellt … -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
OMG, du siehst toll aus! -
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, #<%= tagName %> war wohl doch nicht so interessant... -
Hide
Hide
Ausblenden -
Public
Public
Öffentlich -
Limited
Limited
Begrenzt
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy