Diaspora/Diaspora
-
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments.
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments.
Wir sind gerade dabei, deine Fotos zu verarbeiten. Bitte guck in ein paar Augenblicken noch mal vorbei. -
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
Bitte kürze deinen Tag-Namen auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen -
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect.
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect.
Du hast noch keine Kontakte in diesem Aspekt. Unten ist eine Liste mit deinen bestehenden Kontakten, die du zu diesem Aspekt hinzufügen kannst. -
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post?
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post?
Wie kann ich Benachrichtigungen über einen Beitrag an- oder ausschalten? -
You will find a bell icon next to the X at the top right of a post. Click this to enable or disable notifications for that post.
You will find a bell icon next to the X at the top right of a post. Click this to enable or disable notifications for that post.
Neben dem X oben rechts an einem Beitrag findest du ein Glockensymbol. Klicke darauf, um Benachrichtigungen für jenen Beitrag zu aktivieren oder zu deaktivieren. -
How do I report an offensive post?
How do I report an offensive post?
Wie melde ich einen anstößigen Beitrag? -
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam.
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam.
Klicke auf das Warndreieck oben rechts an einem Beitrag, um ihn deinem Podmin zu melden. Gib einen Grund für das Melden des Beitrags in der Dialogbox ein. Bitte melde nur Beiträge, die unseren %{community_guidelines} oder den Nutzungsbedingungen deines Pods widersprechen, z. B. Beiträge mit illegalen oder missbräuchlichen Inhalten oder Spam. -
How do I add my location to a post?
How do I add my location to a post?
Wie füge ich einem Beitrag meine Position hinzu? -
Click the pin icon next to the camera in the publisher. This will insert your location from OpenStreetMap. You can edit your location – you might only want to include the city you’re in rather than the specific street address.
Click the pin icon next to the camera in the publisher. This will insert your location from OpenStreetMap. You can edit your location – you might only want to include the city you’re in rather than the specific street address.
Klicke auf das Stecknadelsymbol neben der Kamera im Eingabefeld für Veröffentlichungen. Das wird deine Position von OpenStreetMap einfügen. Du kannst deine Position bearbeiten – vielleicht möchtest du nur die Stadt, in der du dich befindest, einbinden, und nicht die genaue Adresse. -
How do I add a poll to my post?
How do I add a poll to my post?
Wie füge ich meinem Beitrag eine Umfrage hinzu? -
Click the graph icon to generate a poll. Type a question and at least two answers. Don’t forget to make your post public if you want everyone to be able to participate in your poll.
Click the graph icon to generate a poll. Type a question and at least two answers. Don’t forget to make your post public if you want everyone to be able to participate in your poll.
Klicke auf das Diagrammsymbol, um eine Umfrage zu erstellen. Gib eine Frage und mindestens zwei Antwortmöglichkeiten ein. Vergiss nicht, deinen Beitrag öffentlich zu machen, wenn jeder daran teilnehmen können soll. -
Amy will also be able to @mention Ben in a post.
Amy will also be able to @mention Ben in a post.
Amy wird Ben auch in einem Beitrag @erwähnen können. -
How do I know when someone starts sharing with me?
How do I know when someone starts sharing with me?
Wie erfahre ich es, wenn jemand anfängt, mit mir zu teilen? -
You should receive a notification each time someone starts sharing with you.
You should receive a notification each time someone starts sharing with you.
Du solltest jedes Mal, wenn jemand mit dir zu teilen anfängt, eine Benachrichtigung erhalten. -
%{name} was successfully removed. You used this aspect to automatically follow back users. Check your user settings to select a new auto follow back aspect.
%{name} was successfully removed. You used this aspect to automatically follow back users. Check your user settings to select a new auto follow back aspect.
%{name} wurde erfolgreich entfernt. Du hast diesen Aspekt benutzt um Nutzern automatisch zu folgen. Überprüfe deine Einstellungen, um einen neuen Aspekt hierfür festzulegen. -
There's a new comment on one of your posts
There's a new comment on one of your posts
Es gibt einen neuen Kommentar in einem von dir kommentierten Beitrag. -
You were mentioned in a limited post.
You were mentioned in a limited post.
Du wurdest in einem begrenzten Beitrag erwähnt. -
%{name} liked your limited post
%{name} liked your limited post
%{name} gefällt dein begrenzter Beitrag. -
Tumblr
Tumblr
Tumblr -
Twitter
Twitter
Twitter