Diaspora/Diaspora
-
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Ο λογαριασμός σας έχει κλειδωθεί. Μπορεί να πάρει 20 λεπτά για να ολοκληρώσουμε το κλείσιμο του λογαριασμού σας. Ευχαριστούμε που δοκιμάσατε το Diaspora. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
Παρακαλώ εισήγαγε τον τωρινό κωδικό σου για να κλείσει ο λογαριασμός σου. -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
Ο κωδικός που εισήγαγες δεν ταιριάζει με τον τρέχοντα κωδικό σου. -
Well, hello there!
Well, hello there!
Λοιπόν, γεια σου! -
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
Η κοινότητα του diaspora* είναι χαρούμενη που σε έχει κοντά της! -
Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*
Εξαιρετικά! Πήγαινέ με στο diaspora* -
Who are you?
Who are you?
Ποιος είσαι; -
What are you into?
What are you into?
Με τι ασχολείσαι; -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Τα hashtags ή ετικέτες σας επιτρέπουν να συζητάτε και να ακολουθείτε συγκεκριμένα ενδιαφέροντα. Επίσης είναι ένας εξαιρετικό τρόπος για να εντοπίσετε νέα πρόσωπα στο diaspora*. -
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Δοκιμάστε να ακολουθήσεις ετικέτες όπως #art, #movies, #gif, κτλ. -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Ο κωδικός σου άλλαξε. Μπορείς τώρα να συνδεθείς με τον νέο κωδικό. -
Password change failed
Password change failed
Η αλλαγή κωδικού απέτυχε -
Language changed
Language changed
Η γλώσσα άλλαξε -
Email %{email} activated
Email %{email} activated
Το email %{email} ενεργοποιήθηκε -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
Η διεύθυνση email δεν ενεργοποιήθηκε. Μήπως ήταν λάθος ο σύνδεσμος; -
Language change failed
Language change failed
Η αλλαγή γλώσσας απέτυχε -
Settings updated
Settings updated
Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν -
Settings update failed
Settings update failed
Αποτυχία ενημέρωσης ρυθμίσεων -
Email notifications changed
Email notifications changed
Επιτυχής αλλαγή email ειδοποιήσεων -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
Η διεύθυνση email άλλαξε. Χρειάζεται ενεργοποίηση.