Diaspora/Diaspora
-
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Σε παρακαλώ μη φεύγεις! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Θα επιθυμούσαμε να μας βοηθήσετε να κάνουμε το Diaspora καλύτερο αντί να φύγετε. Αν πράγματι θέλετε να φύγετε, θα θέλαμε να γνωρίζετε τι θα συμβεί στην συνέχεια. -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
Ο κύριος Wiggles θα λυπηθεί να σε δει να αποχωρείς -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
Θα διαγράψουμε όλα τα μηνύματά σας και το προφίλ σας, το συντομότερο δυνατόν. Όσα σχόλια κάνατε σε αναρτήσεις άλλων προσώπων θα εξακολουθούν να εμφανίζονται, αλλά θα σχετίζονται με το ID σας στο diaspora* και όχι με το όνομά σας. -
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
Μέχρι ο λογαριασμός σας να διαγραφεί, θα αποσυνδεθείτε και θα αποκλεισθείτε από αυτόν. -
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
Η ενέργεια αυτή δεν είναι αντιστρεπτή! Αν είστε βέβαιος/η, εισάγετε παρακάτω τον κωδικό σας. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
Παρακαλώ εισήγαγε τον τωρινό κωδικό σου για να κλείσει ο λογαριασμός σου. -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
Ο κωδικός που εισήγαγες δεν ταιριάζει με τον τρέχοντα κωδικό σου. -
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
Η κοινότητα του diaspora* είναι χαρούμενη που σε έχει κοντά της! -
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Δοκιμάστε να ακολουθήσεις ετικέτες όπως #art, #movies, #gif, κτλ. -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
Γίνεται αναζήτηση, παρακαλώ περιμένετε... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
αυτόν που συνδέθηκες... -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
Ο σύνδεσμος που έδωσες δεν είναι πια έγκυρος! -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο με τους φίλους σου για να τους προσκαλέσετε στο diaspora*, ή στείλε τον απευθείας με email. -
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
O/H %{name} σε προσκάλεσε στο diaspora* -
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Βοήθησε στην ομαλή λειτουργία του %{pod}, προσφέροντας ένα κέρασμα στους διαχειριστές των servers μας! -
You currently have one invite left %{link} You currently have no invites left %{link} You currently have %{count} invites left %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Αυτή τη στιγμή δεν έχετε προσκλήσεις %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Αυτή τη στιγμή έχεις μία πρόσκληση %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseΑυτή τη στιγμή έχεις %{count} προσκλήσεις %{link}
-
Add invites
Add invites
Προσθέστε προσκλήσεις -
Email to invite
Email to invite
Στείλτε email με Πρόσκληση -
Usage statistics
Usage statistics
Στατιστικά χρήσης