Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate yer new email %{unconfirmed_email} -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link. -
That’s you!
That’s you!
That's ye! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
Scallywags matchin' %{search_term} -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'. -
...and no one was found.
...and no one was found.
...and no landblubbers were found. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Lookin' fer posts tagged %{tag_link}? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with ye yet! -
Person does not exist!
Person does not exist!
Matey does not exist! Arrr -
This account has been closed.
This account has been closed.
This ship has been sunk. -
Bio
Bio
Ye tale -
Location
Location
Sea I be in -
Gender
Gender
Ye gender -
Birthday
Birthday
date o' birth -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate? -
Photo deleted.
Photo deleted.
Portrait scuttled! -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
Hang a new portrait in ye ship! -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No portraits by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One portrait by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} portraits by %{author}