Diaspora/Diaspora
-
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate? -
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Ye've joined diaspora*! YARGH! -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
there be an error connectin' that service -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Alright mate, ye wont see that scallywag in yer sea again. #walkedtheplank! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Could not send'em to the brig! -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Couldnt stop ignorin' that scallywag. -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Add to aspect
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
-
What’s on your mind?
What’s on your mind?
What be botherin' you? -
newhere
newhere
NewMatey -
I’m interested in %{tags}.
I’m interested in %{tags}.
I be interested in %{tags}. -
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.) -
Logged in to %{service}
Logged in to %{service}
on deck at %{service} -
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
{"few"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "one"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character", "two"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters", "many"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "zero"=>"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters", "other"=>"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters"} -
Stop following #%{tag}
Stop following #%{tag}
Stop Followin' #%{tag} -
My aspects
My aspects
Yer Aspects -
Your diaspora* ID
Your diaspora* ID
Yer diaspora id -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Show Community Spotlight in sea -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically follow back if someone follows ye