Diaspora/Diaspora
-
c – Comment on the current post
c – Comment on the current post
c - Comentar la publicación actual -
l – Like the current post
l – Like the current post
l - Marcar como "Me gusta" la publicación actual -
Keyboard shortcuts
Keyboard shortcuts
Atajos de teclado -
Terms
Terms
Términos y condiciones -
Mark all shown as read
Mark all shown as read
Marcar todo como leído -
By creating an account you accept the %{terms_link}.
By creating an account you accept the %{terms_link}.
Con la creación de una cuenta aceptas los %{terms_link}. -
terms of service
terms of service
Términos de Servicio -
Add contact
Add contact
Agregar contacto -
Contact search
Contact search
Búsqueda de usuarios -
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity
Su cuenta de Diaspora* ha sido marcada para dar de baja por inactividad -
Hello, It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database. We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to. If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love. Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page. Hoping to see you again, The diaspora* email robot!
Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot!Hola,
Debido a su inactividad en la cuenta de diaspora* alojada en %{pod_url}, lamentamos informarle que el sistema a marcado esta cuenta para que sea removida automaticamente. Esto sucede después de un periodo de inactividad mayor a %{after_days} días.
Usted puede evitar perder la cuenta accediendo antes de %{remove_after}, en cuyo caso la remoción automática será cancelada.
Este mantenimiento es realizado para asegurar a nuestros usuarios activos los recursos de la red diaspora*. Gracias por su comprensión.
Si usted desea mantener su cuenta por favor acceda aquí:
%{login_url}
Esperamos verlo nuevamente.
El correo robot de Diaspora* -
You have reached the end of the stream.
You have reached the end of the stream.
No hay más posts, llegaste al final de la "Entrada". -
There are no posts yet.
There are no posts yet.
Todavía no hay publicaciones. -
You are not currently ignoring any other user
You are not currently ignoring any other user
En este momento no estás ignorando a ningún otro usuario -
1 person tagged with %{tag} No one tagged with %{tag} %{count} people tagged with %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ninguna persona etiquetada con %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 persona etiquetada con %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} personas etiquetadas con %{tag}
-
Hide and mute conversation
Hide and mute conversation
Ocultar y silenciar la conversación -
Conversation successfully deleted
Conversation successfully deleted
La conversación ha sido eliminada -
Conversation successfully hidden
Conversation successfully hidden
La conversación se ha ocultado -
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
Hay un nuevo mensaje privado para vos en diaspora* -
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
Hay un nuevo comentario para vos en una publicación limitada de diaspora*