Diaspora/Diaspora
-
Set up connected services
Set up connected services
Configurar los servicios conectados -
Share
Share
Compartir -
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see.
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see.
Los mensajes públicos estarán disponibles para que otros fuera de Diaspora los puedan ver. -
Logged in to %{service}
Logged in to %{service}
entrar a %{service} -
Manage connected services
Manage connected services
manejar los servicios conectados -
Atom feed
Atom feed
canal Atom -
Via %{link}
Via %{link}
vía %{link} -
Mentioning: %{person}
Mentioning: %{person}
Mencionar a: %{person} -
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters
{"few"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "many"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "one"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracter", "other"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "two"=>"tu mensaje de estado tiene que tener menos de %{count} caracteres", "zero"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres"} -
Follow #%{tag}
Follow #%{tag}
Seguir a #%{tag} -
Stop following #%{tag}
Stop following #%{tag}
Dejar de seguir a #%{tag} -
The empty tag does not exist!
The empty tag does not exist!
¡La etiqueta vacía no existe! -
Community spotlight
Community spotlight
Comunidad Creativa -
Aspects
Aspects
Aspectos -
@Mentions
@Mentions
@Menciones -
#Followed tags
#Followed tags
#Tags -
@Mentions
@Mentions
@Menciones -
Commented posts
Commented posts
Comentado -
Like stream
Like stream
Me gusta -
#Followed tags
#Followed tags
#Tags
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy