Diaspora/Diaspora
-
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Tu cuenta ha sido bloqueada. Puede llevarnos 20 minutos terminar de cerrar tu cuenta. Gracias por probar Diaspora. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
Por favor ingresa tu contraseña actual para cerrar tu cuenta. -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
La contraseña ingresada no concuerda con la contraseña actual. -
Well, hello there!
Well, hello there!
Bueno, hola! -
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
La comunidad de Diaspora esta feliz de tenerte abordo! -
Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*
Asombroso! Llévame a Diaspora* -
Who are you?
Who are you?
Quien eres tu? -
What are you into?
What are you into?
En que estas? -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Los Hashtags te permiten hablar y seguir sobre tus intereses. También son una manera genial de encontrar nuevas personas en Diaspora. -
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Prueba siguiendo tags como #arte, #películas, #gif, etc. -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Contraseña Cambiada. Ahora puedes conectarte con la nueva contraseña. -
Password change failed
Password change failed
Error al cambiar la contraseña -
Language changed
Language changed
Idioma Cambiado -
Email %{email} activated
Email %{email} activated
E-Mail %{email} activado -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
El email no se pudo activar. Es la dirección correcta? -
Language change failed
Language change failed
Error al cambiar de idioma -
Settings updated
Settings updated
Configuración actualizada -
Settings update failed
Settings update failed
Error al actualizar la configuración -
Email notifications changed
Email notifications changed
Notificaciones por email cambiadas -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
Se ha cambiado el email. Pero se requiere su activación.