Diaspora/Diaspora
-
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
Tu sesión caducó, debes acceder de nuevo para continuar. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Tu cuenta aún no ha sido activada. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Recibirás un correo con instrucciones para restablecer tu contraseña en pocos minutos. -
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Tu contraseña ha sido modificada. Ya has entrado a tu cuenta. -
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Recibirás un correo con instrucciones acerca de como confirmar tu cuenta en pocos minutos. -
Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.
Tu cuenta ha sido confirmada. Ya has entrado a tu cuenta. -
Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.
Tu cuenta ha sido actualizada. -
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos volver a verte pronto. -
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
Recibirás un correo con instrucciones acerca de como desbloquear tu cuenta en pocos minutos -
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya has entrado a tu cuenta. -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
Bienvenid@ %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
Hola %{username}! -
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Alguien a solicitado un enlace para cambiar tu contraseña, y tu puedes hacerlo a través del siguiente enlace. -
Unlock instructions
Unlock instructions
Instrucciones para desbloquear tu cuenta -
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Tu cuenta ha sido bloqueada debido a un excesivo numero de ingresos de intentos fallidos. -
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} te ha invitado a unirte a Diaspora* -
Create account
Create account
Registrarse