Diaspora/Diaspora
-
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que eso era una imagen? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que agregaste una imagen? -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
-
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
como #peliculas #carrete #gatitos #viajes #profesora -
Update profile
Update profile
Actualizar perfil -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Permitir que la gente te busque dentro de Diaspora -
Enter your email address
Enter your email address
Ingresa un email -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
Ingresar contraseña -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
¡Te has unido a Diaspora! -
Reshared via
Reshared via
Compartido vía -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Compartir el post de %{author}? -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer} compartió el post de %{author} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
has entrado como -
Disconnect
Disconnect
desconectar -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
¿desconectar %{service}? -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
ocurrió un error al conectarse con ese servicio -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
De acuerdo, no quieres ver a ese usuario en tu corriente de nuevo. #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
No pude ignorar ese usuario. #evasión -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Veamos que tienen para decir! #dihola -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
No pude para de ignorar ese usuario. #evasión