Diaspora/Diaspora
-
Edit account
Edit account
Editar cuenta -
Change
Change
Modificar -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Te enviamos un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas ese link y actives la nueva dirección, nosotros seguiremos usando tu dirección original %{email}. -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
El gatito estará triste por verte partir. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
Por favor ingresa tu contraseña actual para cerrar tu cuenta. -
Well, hello there!
Well, hello there!
Bueno, hola! -
Who are you?
Who are you?
Quien eres tu? -
What are you into?
What are you into?
En que estas? -
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Prueba siguiendo tags como #arte, #películas, #gif, etc. -
Password change failed
Password change failed
Error al cambiar la contraseña -
Language changed
Language changed
Idioma Cambiado -
Email %{email} activated
Email %{email} activated
E-Mail %{email} activado -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
El email no se pudo activar. Es la dirección correcta? -
Language change failed
Language change failed
Error al cambiar de idioma -
Settings updated
Settings updated
Configuración actualizada -
Settings update failed
Settings update failed
Error al actualizar la configuración -
Email notifications changed
Email notifications changed
Notificaciones por email cambiadas -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
Se ha cambiado el email. Pero se requiere su activación. -
Email change failed
Email change failed
Error al cambiar el email -
Follow settings changed
Follow settings changed
Configuración de seguimiento modificada
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy