Diaspora/Diaspora
-
Your invitation has been sent.
Your invitation has been sent.
Tu invitación ha sido enviada. -
Our apologies! That invitation token is not valid.
Our apologies! That invitation token is not valid.
¡Discúlpanos! Ese identificador de invitación no es válido. -
Your password was set successfully. You are now signed in.
Your password was set successfully. You are now signed in.
Tu contraseña se ha establecido exitosamente. Has accedido a tu cuenta. -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
¡Bienvenido/a %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
¡Hola %{username}! -
Confirmation instructions
Confirmation instructions
Instrucciones de confirmación -
You can confirm your account through the link below:
You can confirm your account through the link below:
Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace: -
Confirm my account
Confirm my account
Confirmar mi cuenta -
Reset password instructions
Reset password instructions
Instrucciones para reestablecer la contraseña -
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Si fuiste tú, puedes cambiarlo a través del enlace siguiente. -
Change my password
Change my password
Cambiar mi contraseña -
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva. -
If you didn't request this, please ignore this email.
If you didn't request this, please ignore this email.
Si no solicitaste esto, por favor, ignora este correo. -
Unlock instructions
Unlock instructions
Instrucciones de desbloqueo -
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Tu cuenta ha sido bloqueada debido a una cantidad excesiva de intentos de ingreso fallidos. -
Click the link below to unlock your account:
Click the link below to unlock your account:
Haz clic en el siguiente enlace para desbloquear tu cuenta: -
Unlock my account
Unlock my account
Desbloquear mi cuenta -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} te ha invitado a unirte a Diaspora -
at %{url}, you can accept it through the link below.
at %{url}, you can accept it through the link below.
en %{url} puedes aceptarlo a través del siguiente enlace.