Diaspora/Diaspora
-
No client with client_id %{client_id} with redirect URI %{redirect_uri} found
No client with client_id %{client_id} with redirect URI %{redirect_uri} found
Pas de client avec client_id %{client_id} avec URL de redirection %{redirect_uri} trouvé -
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed
La tentative de révoquer l'autorisation avec ID %{id} a échoué -
Applications
Applications
Applications -
Authorized applications
Authorized applications
Applications autorisées -
%{name} has access to:
%{name} has access to:
%{name} a accès à : -
%{name} requires no permissions
%{name} requires no permissions
%{name} n'a pas besoin d'autorisations. -
You have no authorized applications
You have no authorized applications
Vous n'avez pas d'applications autorisées -
Revoke
Revoke
Révoquer -
See the application’s terms of service
See the application’s terms of service
Voir les conditions d'utilisation de l'application -
See the application’s privacy policy
See the application’s privacy policy
Voir la politique de confidentialité de l'application -
Basic profile information
Basic profile information
Informations de base du profil -
This grants read-only access to your basic profile information.
This grants read-only access to your basic profile information.
Ceci permet à l'application de voir les informations de base de votre profil. -
Oh! Something went wrong :(
Oh! Something went wrong :(
Oups ! Quelque-chose n'a pas marché :( -
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Veuillez contacter le développeur de l'application et inclure le message d'erreur détaillé suivant : -
You must first login before you can authorize this application
You must first login before you can authorize this application
Vous devez d'abord vous connecter afin de pouvoir autoriser cette application -
The application could not be authorized
The application could not be authorized
L'application n'a pas pu être autorisée -
%{count} vote so far %{count} votes so far %{count} votes so far ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes pour l'instant
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{count} vote pour l'instant
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes pour l'instant
-
Posted from: %{location}
Posted from: %{location}
Publié depuis : %{location} -
Details on reported user
Details on reported user
Détails sur l'utilisateur signalé -
My basic profile
My basic profile
Mon profil basique