Diaspora/Diaspora
-
%{name} has been removed from the list of admins.
%{name} has been removed from the list of admins.
%{name} est retiré de la liste des administrateurs. -
%{name} has been made a moderator.
%{name} has been made a moderator.
%{name} est maintenant modérateur. -
%{name} has been removed from the list of moderators.
%{name} has been removed from the list of moderators.
%{name} est retiré de la liste des modérateurs. -
%{name} has been added to community spotlight.
%{name} has been added to community spotlight.
%{name} est ajouté à la liste des guides communautaires. -
%{name} has been removed from community spotlight.
%{name} has been removed from community spotlight.
%{name} est retiré de la liste des guides communautaires. -
User does not exist!
User does not exist!
Cet utilisateur n'existe pas ! -
%{name} has already been given this role!
%{name} has already been given this role!
%{name} a déjà reçu ce rôle ! -
%{name} has already been removed from this role!
%{name} has already been removed from this role!
%{name} s'est déjà vu retirer ce rôle ! -
Admin
Admin
Administrateur -
Moderator
Moderator
Modérateur -
Spotlight
Spotlight
Guide communautaire -
This protocol is currently in the experimental stage and the success of interactions using it will depend on your browser. If you want to manage or remove this handler, you will do this via your browser settings. The button below will always be enabled, and you need to set the handler separately in each browser you use.
This protocol is currently in the experimental stage and the success of interactions using it will depend on your browser. If you want to manage or remove this handler, you will do this via your browser settings. The button below will always be enabled, and you need to set the handler separately in each browser you use.
Ce protocole est actuellement dans une phase expérimentale et la réussite des interactions via son utilisation peut dépendre de votre navigateur. Si vous souhaiter activer ou retirer la gestion de ce protocole, vous devez le faire via les paramètres de votre navigateur. Le bouton ci-dessous sera toujours activé, et vous devrez activer le gestionnaire dans chacun des navigateurs que vous utilisez. -
You are going to ignore that user. Are you sure?
You are going to ignore that user. Are you sure?
Vous êtes sur le point d'ignorer cet utilisateur. Êtes-vous sûr ? -
Switch to touch-optimized mode
Switch to touch-optimized mode
Utiliser la version tactile -
Switch to standard mode
Switch to standard mode
Utiliser la version classique -
Two-factor authentication
Two-factor authentication
Double authentification -
Two-factor authentication is a powerful way to ensure you are the only one able to sign in to your account. When signing in, you will enter a 6-digit code along with your password to prove your identity. Be careful though: if you lose your phone and the recovery codes created when you activate this feature, access to your diaspora* account will be blocked forever.
Two-factor authentication is a powerful way to ensure you are the only one able to sign in to your account. When signing in, you will enter a 6-digit code along with your password to prove your identity. Be careful though: if you lose your phone and the recovery codes created when you activate this feature, access to your diaspora* account will be blocked forever.
La double authentification est un moyen efficace de garantir que vous serez le seul à pouvoir vous identifier avec votre compte. À la connexion, vous saisirez un code à 6 chiffres en plus de votre mot de passe afin de prouver votre identité. Soyez prudent néanmoins : si vous égarez votre téléphone et vos codes de récupération créés à l'activation de cette fonctionnalité, vous perdrez définitivement l'accès à votre compte diaspora*. -
Two-factor authentication activated
Two-factor authentication activated
La double authentification est activée -
Deactivate two-factor authentication by entering your password
Deactivate two-factor authentication by entering your password
Désactivez la double authentification en saisissant votre mot de passe -
Deactivate
Deactivate
Désactiver