Diaspora/Diaspora
-
Comment creation has failed
Comment creation has failed
La création du commentaire a échoué -
Comment %{id} has been successfully deleted
Comment %{id} has been successfully deleted
Le commentaire %{id} a été supprimé avec succès -
Comment deletion has failed
Comment deletion has failed
La suppression du commentaire a échoué -
Post or comment not found
Post or comment not found
Message ou commentaire introuvable -
Conversation not found
Conversation not found
Conversation introuvable -
Like creation has failed
Like creation has failed
La création du « j'aime » a échoué -
%{count} like No likes %{count} likes ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} likes
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aucun « j'aime »
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{count} « j'aime »
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} « j'aime »
-
%{count} like No likes %{count} likes ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} likes
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aucun « j'aime »
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{count} « j'aime »
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} « j'aime »
-
%{count} dislike No dislikes %{count} dislikes ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No dislikes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} dislike
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} dislikes
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aucune réprobation
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{count} réprobation
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} réprobations
-
Post or like not found
Post or like not found
Message ou « j'aime » non trouvé -
private:read and private:modify require contacts:read as well
private:read and private:modify require contacts:read as well
private:read et private:modify nécessite contacts:read -
Unknown scope: %{scope_name}
Unknown scope: %{scope_name}
Périmètre inconnu : %{scope_name} -
Contacts (Read-only)
Contacts (Read-only)
Contacts (lecture seule) -
This grants read-only access to contacts and related data (such as aspects).
This grants read-only access to contacts and related data (such as aspects).
Ceci donne accès en lecture seule aux contacts et aux données connexes (comme les aspects). -
Contacts (Write)
Contacts (Write)
Contacts (Écriture) -
This grants write access to contacts and related data (such as aspects).
This grants write access to contacts and related data (such as aspects).
Ceci donne accès en écriture aux contacts et aux données connexes (comme les aspects). -
Conversations
Conversations
Conversations -
This grants read and write permission to private messages.
This grants read and write permission to private messages.
Ceci donne des permissions de lecture et d'écriture sur les messages privés. -
E-Mail
E-Mail
Adresse de courriel -
This grants read-only access to your email address.
This grants read-only access to your email address.
Ceci donne un accès en lecture seule à votre adresse de courriel.