Diaspora/Diaspora
-
Contacts
Contacts
Luchd-aithne -
is invalid.
is invalid.
’s e mì-dhligheach. -
is already taken.
is already taken.
’s e ’ga chleachdadh mu thràth. -
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
’s e mì-dhligheach. Chan fhaodar ach litrichean, àireamhan agus fo-loidhne a chleachdadh. -
is already taken.
is already taken.
’s e aig cuideigin eile mu thràth. -
is already taken.
is already taken.
’s e aig cuideigin eile mu thràth. -
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
, chan fhaod e nochdadh ann an luchd-aithne a’ chleachdaiche seo barrachd air aon turas. -
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
Cuir ceart na mearachdan a leanas is feuch ris a-rithist. -
Family
Family
Teaghlach -
Acquaintances
Acquaintances
Muinntireachd -
Friends
Friends
Càirdean -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Fàilte gu diaspora*, a %{name}! -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... a bheil %{link} agad? -
question
question
ceist -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
... an do lorg thu %{link}? -
bug
bug
mearachd -
... have a %{link} suggestion?
... have a %{link} suggestion?
... a bheil thu airson %{link} a mholadh? -
feature
feature
comharra -
You can connect the following services to diaspora*:
You can connect the following services to diaspora*:
Faodaidh tu ceangal a dhèanamh eadar diaspora* agus na sèirbheisean na leanas. -
Comment
Comment
Thoir beachd air
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy