Diaspora/Diaspora
-
Can I post content to multiple aspects at once?
Can I post content to multiple aspects at once?
Podo publicar para varios aspectos ao mesmo tempo? -
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post.
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post.
Si. Cando compoña unha publicación, utilice o botón selector de aspectos para marcar ou desmarcar os que queira. "Todos os aspectos" é o valor por omisión. O artigo será visible para todos os aspectos que escolla. Pode tamén escoller os aspectos para os que queira publicar na barra lateral. Cando publique, o(s) aspecto(s) que teña escollido na lista da esquerda serán automáticamente seleccionados no selector de aspectos cando comece a escribir a nova publicación. -
Can I add a person to multiple aspects?
Can I add a person to multiple aspects?
Podo engadir unha persoa a múltiples aspectos? -
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexes. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo dun aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquera lugar na cronoloxía e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos. -
How do I delete an aspect?
How do I delete an aspect?
Como elimino un aspecto? -
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page.
Preme en "Os meus aspectos" na barra lateral na cronoloxía e preme na icona do lapis do aspecto que queres eliminar, ou vaite a páxina de Contactos e escolle o aspecto relevante. Preme na icona do caldeiro do lixo arriba a dereita na páxina. -
Mentions
Mentions
Mencións -
What is a “mention”?
What is a “mention”?
Qué é unha "mención"? -
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post.
Unha mención é unha ligazón a páxina de perfil de unha persoa que aparece nunha publicación. Cando alguén é mencionada recibe unha notificación que atrae a súa atención sobre a publicación. -
How do I mention someone when making a post?
How do I mention someone when making a post?
Como menciono alguén ao facer unha publicación? -
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect.
Escribe o signo "@" e comeza a escribir o seu nome. Un menú despregable aparecerá para permitirche escollelo facilmente. Aviso: só podes mencionar a xente que engadiches nalgún aspecto. -
Can I mention someone in a comment?
Can I mention someone in a comment?
Podo mencionar a alguén nun comentario? -
Since version 0.7.0.0, yes! You can mention someone in a comment the same way you would do it in a post, by typing “@” and then start typing their name. Please note that when you comment on a post which is not public, you can only mention users who have already interacted with the post.
Since version 0.7.0.0, yes! You can mention someone in a comment the same way you would do it in a post, by typing “@” and then start typing their name. Please note that when you comment on a post which is not public, you can only mention users who have already interacted with the post.
Si!, desde a versión 0.7.0.0 pode mencionar a alguén nun comentario do mesmo xeito que faría nunha publicación, escribindo "@" e comezando a escribir o seu nome. Cando comenta nunha publicación que non é pública, só pode mencionar usuarias que xa interactuaron coa publicación. -
Is there a way to see the posts in which I have been mentioned?
Is there a way to see the posts in which I have been mentioned?
Hai xeito de saber en qué publicacións fun mencionada? -
Yes, click “@Mentions” in the left-hand column on your home page.
Yes, click “@Mentions” in the left-hand column on your home page.
Si, pulse en "@Mencións" na columna esquerda da páxina de inicio. -
Pods
Pods
Pods -
What is a pod?
What is a pod?
Qué é un pod? -
A pod is a server running the diaspora* software and connected to the diaspora* network. “Pod” is a metaphor referring to pods on plants which contain seeds, in the way that a server contains a number of user accounts. There are many different pods. You can add friends from other pods and communicate with them. There’s no need to open an account on different pods! One is enough – in this way, you can think of a diaspora* pod as similar to an email provider. There are public pods, private pods, and with some effort you can even run your own.
A pod is a server running the diaspora* software and connected to the diaspora* network. “Pod” is a metaphor referring to pods on plants which contain seeds, in the way that a server contains a number of user accounts. There are many different pods. You can add friends from other pods and communicate with them. There’s no need to open an account on different pods! One is enough – in this way, you can think of a diaspora* pod as similar to an email provider. There are public pods, private pods, and with some effort you can even run your own.
Un pod é un servidor executando o software diaspora* e conectado a rede diaspora*. "Pod" é unha metáfora ("vaina") que fai referencia as vainas de plantas que conteñen sementes, de algún xeito servidores que conteñen contas de usuarias. Hai moitos tipos de pods. Pode engadir amigas de outros pods (instancias) e comunicar con elas. Non é preciso abir conta en diferentes pods! Un é suficiente – así, pode pensar nun pod de diaspora* dun xeito similar ao provedor de correo-e. Hai pods públicos, pods privados, e con un pequeno esforzo vostede pode instalar o seu propio pod. -
I just joined a pod, how can I find people to share with?
I just joined a pod, how can I find people to share with?
Xa me unín a un pod, cómo podo atopar xente coa que compartir? -
If you want to invite your friends to join diaspora*, use the invitation link or the email link in the side-bar. Follow #tags to discover others who share your interests, and add those who post things that interest you to an aspect. Shout out that you’re #newhere in a public post.
If you want to invite your friends to join diaspora*, use the invitation link or the email link in the side-bar. Follow #tags to discover others who share your interests, and add those who post things that interest you to an aspect. Shout out that you’re #newhere in a public post.
Se quere convidar aos seus amigos a unirse a diaspora*, utilice a ligazón de de convite ou a ligazón de correo-e na barra lateral. Pode seguir #etiquetas para descubrir a outras persoas usuarias que comparten os seus intereses e engadir a esas persoas que publican cousas que lle interesan a algún dos seus Aspectos. Publique un artigo utilizando a etiqueta #NovoAquí #NewHere nunha publicación pública.