Diaspora/Diaspora
-
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
ההיבט שלך, %{name}, לא נשמר מכיוון שהשם שלו היה ארוך מדי. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
אירע כשל בהוספת איש הקשר להיבט. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
איש הקשר נוסף בהצלחה להיבט. -
Family
Family
משפחה -
Work
Work
עבודה -
Acquaintances
Acquaintances
מכרים -
Friends
Friends
חברים -
Donate
Donate
תרומה -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
ברוך בואך לדיאספורה*, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
זוהי תצוגת החדשות שלכם. תרגישו חופשי להציג את עצמיכם. -
Welcome new users
Welcome new users
ברכו משתמשים חדשים -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
עקבו אחר %{link} וקבלו את פניהם של משתמשים חדשים בדיאספורה*! -
Learn more
Learn more
למדו עוד -
Need help?
Need help?
צריכים עזרה? -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
קהילת דיאספורה* לרשותכם! -
Do you:
Do you:
האם: -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
...יש לך %{link}? -
question
question
שאלה -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
מצאת %{link}? -
bug
bug
באג
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy