Diaspora/Diaspora
-
Getting help
Getting help
Օգնութիւն -
Help! I need some basic help to get me started!
Help! I need some basic help to get me started!
Օգնէ՜էք։ Ես սկզբնական օգնութեան կարիք ունեմ, որ կարողանամ սկսել։ -
You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
Դու բախտաւոր ես։ Փորձիր %{tutorial_series} մեր նախագծի կայքում։ Այն քեզ կօգնի քայլ առ քայլ հասկանալ գրանցման գործընթացը և կսովորեցնի բոլոր հիմունքային բաները, որ քեզ անհրաժեշտ են դիասպորա*֊ից օգտուելու համար։ -
What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support?
What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support?
Իսկ ի՞նչ, եթէ իմ հարցը պատասխան չունի այս ՀՏՀ-ում։ Ուրիշ որտեղի՞ց կարող եմ օգնութիւն ստանալ։ -
Visit our %{link}
Visit our %{link}
այցելիր մեր` %{link} -
Check out our %{tutorials}
Check out our %{tutorials}
աչքի անցկացրու մեր %{tutorials} -
Search the %{link}
Search the %{link}
փորփրիր %{link}ն -
Join us on %{irc} (live chat)
Join us on %{irc} (live chat)
միացիր մեզ %{irc}-ում (կենդանի չաթ) -
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag
հարցրու դիասպորա*֊ում հրապարակային գրառմամբ` օգտագործելով %{question} պիտակը -
Account and data management
Account and data management
Հաշուի և տուեալների կառավարում -
How do I move my seed (account) from one pod to another?
How do I move my seed (account) from one pod to another?
Ինչպէ՞ս կարող եմ տեղափոխել իմ հաշիւը մի հանգոյցից միւսը։ -
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod.
դիասպորա*֊ի 0.7.0.0 վարկածն արդեն տրամադրում է հաշուի տեղափոխման առաջին փուլը․ այժմ դու կարող ես արտահանել բոլոր տուեալներդ կարգաւորումների «Հաշիւ» բաժնից։ Պահի՛ր տուեալներդ ապահով տեղում։ Ապագայ թողարկումներում ի վիճակի կլինես ուրիշ հանգոյց տեղափոխել ամբողջական հաշիւդ՝ գրառումներդ ու կապերդ ներառեալ։ -
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)?
Կարող ե՞մ ներբեռնել իմ հաշւում եղած բոլոր տուեալների պատճէնը։ -
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos.
Այո։ Կարգաւորումների «Հաշիւ» բաժնի ամենաներքեւում կարող ես երկու կոճակ տեսնել՝ մեկը տուեալներդ ներբեռնելու համար, միւսը` նկարներդ։ -
How do I delete my seed (account)?
How do I delete my seed (account)?
Ինչպէ՞ս ջնջեմ իմ հաշիւը։ -
Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will <strong>never</strong> be able to re-register your username on that pod.
Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will
<strong>
never</strong>
be able to re-register your username on that pod.Բացիր կարգաւորումների «Հաշիւ» բաժինը և սեղմիր ամենաներքեւում գտնուող «Փակել հաշիւը» կոճակը։ Գործընթացն իրականացնելու համար պէտք է նաև մուտքագրես գաղտնաբառդ։ Բայց յիշի՛ր, հաշիւդ փակելու դէպքում այլևս<strong>
երբեք</strong>
չես կարողանայ նոյն օգտանունով վերագրանցուել այդ հանգոյցում։ -
How much of my information can my pod administrator see?
How much of my information can my pod administrator see?
Իմ հաշւում եղած տուեալների ո՞ր մասը կարող է տեսնել իմ հանգոյցի ադմինը։ -
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database.
Եթե կարճ` ամբողջը։ Յաղորդակցութիւնը հանգոյցների միջև միշտ կրիպտաւորուած է (ԷսԷսԷլ-ով ու դիասպորա*֊ի սեփական տեղափոխման կրիպտաւորմամբ), սակայն տուեալների պահպանումը հանգոյցներում կրիպտաւորուած չէ։ Ցանկութեան դէպքում քո հանգոյցի տուեալների բազայի ադմինիստրատորին (սովորաբար հենց ինքը` հանգոյցը աշխատեցնողը) հասանելի են ե՛ւ քո էջը, ե՛ւ մնացած ամենը, որ գրառում ես (ճիշտ նոյն կերպ, ինչպէս միւս կայքերում, որ պահպանում են օգտատիրոջ տուեալները)։ Եթէ աշխատեցնես քո հանգոյցը, կունենաս աւելի շատ գաղտնիութիւն, քանզի այդ դէպքում դու ես կառավարում տուեալների բազայի մուտքը։ -
Can the administrators of other pods see my information?
Can the administrators of other pods see my information?
Կարող ե՞ն այլ հանգոյցների ադմինները տեսնել իմ տուեալները։ -
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods.
Հէնց դու սկսում ես կիսուել այլ հանգոյցից որեւէ մէկի հետ, իրեն տեսանելի քո բոլոր գրառումները եւ քո էջի կրկնօրինակը պահւում (քեշաւորւում) են իր հանգոյցում եւ հասանելի են դառնում այդ հանգոյցի տուեալների բազայի ադմինին։ Երբ որեւէ գրառում կամ էջիդ տուեալ ես ջնջում, այն ջնջւում է քո հանգոյցից և ջնջելու յայտ է ուղարկւում բոլոր այն հանգոյցներին, որտեղ մինչ այդ այն պահուել էր։ Իսկ նկարներդ բացի քո հանգյոցից ուրիշ ոչ մի հանգոյցում չեն պահւում. միայն դրանց յղումներն են փոխանցւում այլ հանգոյցներին։