Diaspora/Diaspora
-
Your invitation has been sent.
Your invitation has been sent.
Հրաւէրդ ուղարկուած է։ -
Our apologies! That invitation token is not valid.
Our apologies! That invitation token is not valid.
Հազար ներողութիւն, բայց այս հրաւէրը վաւեր չէ։ -
Your password was set successfully. You are now signed in.
Your password was set successfully. You are now signed in.
Գաղտնաբառդ հաջողութեամբ մուտքագրուեց։ Այժմ համակարգում ես։ -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
Բարի գալո՜ւստ, %{username} -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
Ողջո՜յն, %{username} -
Confirmation instructions
Confirmation instructions
Հաստատման ցուցումներ -
You can confirm your account through the link below:
You can confirm your account through the link below:
Կարող ես հաշիւդ հաստատել հետեւեալ յղմամբ՝ -
Confirm my account
Confirm my account
Հաստատել իմ հաշիւը -
Reset password instructions
Reset password instructions
Գաղտնաբառը փոխելու ցուցումներ -
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Ինչ-որ մէկը յղում է խնդրել գաղտնաբառդ փոխելու համար։ Եթէ դա դու էիր, կարող ես անել դա հեեւեալ յղմամբ՝ -
Change my password
Change my password
Փոխել գաղտնաբառը -
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Գաղտնաբառդ չի փոխուի, եթէ չանցնես վերը նշուած յղմամբ եւ չստեղծես նոր գաղտնաբառ։ -
If you didn't request this, please ignore this email.
If you didn't request this, please ignore this email.
Եթէ չես ուղարկել այս հարցումը, ապա պարզապէս անտեսիր այս նամակը։ -
Unlock instructions
Unlock instructions
Ապաարգելափակման ցուցումներ -
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Մուտք գործելու չափից շատ չհաջուած փորձերի պատճառով հաշիւդ արգելափակուեց։ -
Click the link below to unlock your account:
Click the link below to unlock your account:
Սեղմիր ներքեւի յղումը, որպէսզի ապաարգելափակես հաշիւդ։ -
Unlock my account
Unlock my account
Ապաարգելափակել հաշիւս -
%{name}
%{name}
-
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} հրաւիրել է քեզ՝ միանալու դիասպորա*֊ին -
at %{url}, you can accept it through the link below.
at %{url}, you can accept it through the link below.
%{url} հասցէով, որը կարող ես հաստատել ստորև բերուած յղման միջոցով։