Diaspora/Diaspora
-
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Դու այլեւս չես կիսւում <%= name %>-ի հետ։ -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Սկսեցիր կիսուել <%= name %>-ի հետ։ -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Չի ստացւում կիսուել <%= name %>-ի հետ։ Գուցէ արհամարհո՞ւմ ես նրան։ -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ընտրել խմբերը
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> խմբում
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> խմբում
-
Show more
Show more
Ցոյց տալ աւելին -
Failed to post message!
Failed to post message!
Չյաջողուեց գրառում կատարել։ -
Show all comments
Show all comments
Ցոյց տալ բոլոր մեկնաբանութիւնները -
Hide comments
Hide comments
Թաքցնել մեկնաբանութիւնները -
Select all
Select all
Նշել ամբողջը -
Deselect all
Deselect all
Ապանշել ամբողջը -
No aspects selected
No aspects selected
Ոչ մի խումբ ընտրուած չէ -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Հէ՜յ, <%= name %>։ -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Հէ՜յ, ոչ մի պիտակ չնշեցիր։ Շարունակե՞նք ամէն դէպքում։ -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
Դէ լաւ, ես կը սպասեմ։ -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
Նախապատրաստում ենք քո անհատական լրահոսը... -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
Օ՜, աստուածներ, հիանալի տեսք ունես։ -
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
Լաւ, ենթադրում եմ, որ #<%= tagName %> պիտակը էդքան էլ հետաքրքիր չէր... -
Hide
Hide
Թաքցնել -
Public
Public
Հրապարակային -
Limited
Limited
Փակ
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy