Diaspora/Diaspora
-
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
Հաղորդագրութիւն մը տիասփորա*-ի հաշիւիդ վերաբերեալ -
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
տիասփորա*-ի քու կառավարիչդ -
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} սկսաւ հետդ կիսուիլ։ -
has started sharing with you!
has started sharing with you!
սկսաւ հետդ կիսուի՜լ։ -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Տե՛ս %{name}-ին էջը -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
Պատասխանէ՛ կամ տե՛ս %{name}-ին գրառումը > -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name}-ը քեզ նշեր է տիասփորա*-ի մէջ -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Պատասխանէ՛ կամ տե՛ս այս խօսակցութիւնը > -
%{name} liked your post
%{name} liked your post
%{name} հաւներ է գրառումդ -
View post >
View post >
Տեսնել գրառումը > -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
%{name} տարածեր է գրառումդ -
View post >
View post >
Տեսնել գրառումը > -
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Հաճիս ակտիւացուր նոր %{unconfirmed_email} ելմակդ -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
%{unconfirmed_email} ելմակդ ակտիւացնելու համար հաճիս հո՛ս սեղմէ՝ -
That’s you!
That’s you!
Ասիկա դո՜ւն ես -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
%{search_term} որոնմանը համապատասխանող մարդիկ -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
Հէ՛յ, պէտք է որ բան մը փնտռես։ -
...and no one was found.
...and no one was found.
…եւ ոչ ոք գտնուեցաւ։ -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Քեզի %{tag_link} պիտակով գրառումնե՞ր պէտք են։ -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} հետդ որեւէ գրառմամբ դեռ չէ կիսուած։
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy