Diaspora/Diaspora
-
Didn't receive unlock instructions?
Didn't receive unlock instructions?
Instructiones pro disblocar non recipite? -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
%{authentication_keys} o contrasigno invalide. -
New password
New password
Nove contrasigno -
Confirm password
Confirm password
Confirmar contrasigno -
Reset password
Reset password
Reinitialisar contrasigno -
Email address
Email address
Adresse de e-mail -
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro confirmar tu adresse de e-mail. -
You are already signed in.
You are already signed in.
Tu ha jam aperite session. -
You have one more attempt before your account is locked.
You have one more attempt before your account is locked.
Tu pote tentar solmente un altere vice ante que le conto es blocate. -
Password Changed
Password Changed
Contrasigno cambiate -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Impossibile authenticar te a partir de %{kind} perque "%{reason}". -
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
Authentication a partir del conto %{kind} succedite. -
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
Tu non pote acceder a iste pagina sin venir ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno. Si tu de facto veni ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno, per favor assecura te de usar le totalitate del URL fornite. -
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con un ligamine pro recuperar le contrasigno. -
Your password has been changed successfully.
Your password has been changed successfully.
Tu contrasigno ha essite cambiate. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto non es ancora activate. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto es blocate. -
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
Un message con un ligamine de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail. Per favor, seque le ligamine pro activar tu conto. -
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
Tu ha actualisate tu conto, ma nos debe verificar tu nove adresse de e-mail. Per favor, lege tu e-mail e seque le ligamine de confirmation pro confirmar tu nove adresse de e-mail. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Le session ha essite claudite.