Diaspora/Diaspora
-
Settings updated
Settings updated
Configuration actualisate -
Settings update failed
Settings update failed
Actualisation de configuration fallite -
Email notifications changed
Email notifications changed
Notificationes per e-mail cambiate -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
Adresse de e-mail cambiate. Necessita activation. -
Email change failed
Email change failed
Cambio de e-mail fallite -
Follow settings changed
Follow settings changed
Configuration de sequimento cambiate -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
Cambiamento de configuration de sequimento fallite -
User %{username} does not exist!
User %{username} does not exist!
Le usator %{username} non existe! -
« previous
« previous
« precedente -
next »
next »
sequente » -
A post from %{name}
A post from %{name}
Un entrata de %{name} -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
Recerca in curso, un momento per favor... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
illo con que tu aperi session... -
must be at least six characters
must be at least six characters
al minus 6 characteres -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
Le ligamine de invitation que tu ha fornite non plus es valide. -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Divide iste ligamine con tu amicos pro invitar les a diaspora*, o invia le ligamine directemente a illes per e-mail. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Il non resta invitationes pro iste codice
oneThis plural form is used for numbers like: 1Un invitation resta pro iste codice
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invitationes resta pro iste codice
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} te ha invitate a diaspora* -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Salute!
%{diaspora_id} te ha invitate a unir te a diaspora*!
Clicca sur iste ligamine pro comenciar:
[%{invite_url}][1]
O, si tu ha jam un conto, tu pote adder %{diaspora_id} a tu contactos.
Cordialmente,
Le robot messagero de diaspora*
P.S.: Si tu non sape (ancora) lo que es diaspora*, le responsa es [hic][2]!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
You were invited by
You were invited by
Tu ha essite invitate per