Diaspora/Diaspora
- 
New conversation
New conversation
Nove conversation - 
Invalid message
Invalid message
Message non valide - 
Couldn’t find them?
Couldn’t find them?
Non trovate? - 
Use their diaspora* ID (username@pod.tld) to be sure to find your friends.
Use their diaspora* ID (username@pod.tld) to be sure to find your friends.
Usa lor ID de diaspora* (p.ex. nominedeusator@pod.tld) pro cercar tu amicos. - 
Still nothing? Send an invite!
Still nothing? Send an invite!
Ancora nihil? Invia un invitation! - 
Remove location
Remove location
Remover loco - 
Mark read
Mark read
Marcar como legite - 
Show all
Show all
Monstrar totes - 
Show unread
Show unread
Monstrar non legite - 
All notifications
All notifications
Tote le notificationes - 
Also commented
Also commented
Etiam commentava - 
Comment on post
Comment on post
Commentava tu entrata - 
Liked
Liked
Apprecia tu entrata - 
Mentioned in post
Mentioned in post
Mentionate in entrata - 
Reshared
Reshared
Repetite - 
Started sharing
Started sharing
Comenciate a divider - 
Not enough poll options provided.
Not enough poll options provided.
Insufficiente optiones de sondage. - 
You’ve already participated in this poll!
You’ve already participated in this poll!
Tu ha jam participate a iste sondage. - 
Add a poll
Add a poll
Adder un sondage - 
Reports
Reports
Reportos 
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy