Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

is - Icelandic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

javascripts.header.home

Home
Home

Heim
javascripts.header.profile

Profile
Profile

Síðan mín
javascripts.header.contacts

Contacts
Contacts

Tengiliðir
javascripts.header.settings

Settings
Settings

Stillingar
javascripts.header.admin

Admin
Admin

Kerfisstjórn
javascripts.header.log_out

Log out
Log out

Aftengjast
javascripts.header.notifications

Notifications
Notifications

Tilkynningar
javascripts.header.search

Search
Search

Find people or #tags
javascripts.header.recent_notifications

Recent notifications
Recent notifications

Nýlegar tilkynningar
javascripts.header.mark_all_as_read

Mark all as read
Mark all as read

Merkja allt sem lesið
javascripts.header.view_all

View all
View all

Skoða allt
javascripts.viewer.reshared

Reshared
Reshared

Deilt áfram
javascripts.people.not_found

... and no one was found
... and no one was found

og engin fannst...
javascripts.reshares.successful

The post was successfully reshared!
The post was successfully reshared!

Tókst að deila þessu skeyti áfram!
javascripts.reshares.post

Reshare <%= name %>’s post?
Reshare <%= name %>’s post?

Deila áfram færslu frá <%= name %>?
javascripts.header.close

Close
Close

Loka
javascripts.ignore_user

Ignore this user?
Ignore this user?

Horfa framhjá þessum notanda?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Followed tags
#Followed tags

#Merki sem fylgst er með
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Add a tag
Add a tag

Bæta við merki
javascripts.stream.followed_tag.follow

Follow
Follow

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify