Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Virkjaðu nýja netfangið þitt %{unconfirmed_email} -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Til að virkja nýja netfangið þitt %{unconfirmed_email}, smelltu á þennan tengil: -
That’s you!
That’s you!
Það ert þú! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
Notendur sem samsvara %{search_term} -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
Hey! Þú þarft að leita að einhverju. -
...and no one was found.
...and no one was found.
...og ekkert fannst. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
-
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
-
Person does not exist!
Person does not exist!
Manneskjan er ekki til! -
This account has been closed.
This account has been closed.
Þessum aðgangi hefur verið lokað. -
Bio
Bio
Æviágrip -
Location
Location
Staðsetning -
Gender
Gender
Kyn -
Birthday
Birthday
Afmælisdagur -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Innsending á mynd mistókst. Ertu viss um að sætisbeltin séu spennt? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Innsending á mynd mistókst. Ertu viss um að þetta hafi verið mynd? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Innsending á mynd mistókst. Ertu viss um að mynd hafi verið bætt við? -
Photo deleted.
Photo deleted.
Mynd var eytt. -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
Senda inn nýja forsíðumynd! -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Engar myndir frá %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ein mynd frá %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} myndir frá %{author}