Diaspora/Diaspora

bookmarklet.post_something

Post to diaspora*
Post to diaspora*

ダイアスポラにつぶやく
bookmarklet.explanation

Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
comments.new_comment.comment

Comment
Comment

つっこむ
comments.new_comment.commenting

Commenting...
Commenting...

つっこみ投稿中…
contacts.index.start_a_conversation

Start a conversation
Start a conversation
contacts.index.title

Contacts
Contacts

ツレたち
contacts.index.no_contacts

Looks like you need to add some contacts!
Looks like you need to add some contacts!
contacts.index.no_contacts_message

Check out %{community_spotlight}
Check out %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

Community spotlight
Community spotlight
contacts.index.my_contacts

My contacts
My contacts
contacts.index.all_contacts

All contacts
All contacts
contacts.index.only_sharing_with_me

Only sharing with me
Only sharing with me
contacts.spotlight.community_spotlight

Community spotlight
Community spotlight
conversations.index.no_messages

No messages
No messages

メッセージなし
conversations.index.inbox

Inbox
Inbox
conversations.show.reply

Reply
Reply
conversations.show.replying

Replying...
Replying...
conversations.show.delete

Delete conversation
Delete conversation
conversations.new.to

To
To
conversations.new.subject

Subject
Subject

No more segments to load.

Loading more segments…