Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ka - Georgian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

180

Unproofread

Untranslated

875

To verify

159

⏏

Why are these segments completed?

javascripts.aspect_navigation.no_aspects

No aspects selected
No aspects selected

ასპექტები არ არის არჩეული
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...

თქვენი პერსონალიზებული სესია მზადდება...
javascripts.photo_uploader.looking_good

OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!

OMG, ძალიან კარგად გამოიყურები!
javascripts.stream.hide

Hide
Hide

დამალვა
javascripts.stream.public

Public
Public

საჯარო
javascripts.stream.limited

Limited
Limited

შეზღუდული
javascripts.stream.like

Like
Like

მომწონს
javascripts.stream.unlike

Unlike
Unlike

არ მომწონს
javascripts.stream.reshare

Reshare
Reshare

ხელახლა გაზიარება
javascripts.stream.comment

Comment
Comment

კომენტარი
javascripts.stream.show_nsfw_post

Show post
Show post

პოსტის ჩვენება
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Show all
Show all

ყველას ჩვენება
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

Hide #nsfw posts
Hide #nsfw posts

#nsfw პოსტების დამალვა
javascripts.header.home

Home
Home

სახლი
javascripts.header.profile

Profile
Profile

პროფილი
javascripts.header.contacts

Contacts
Contacts

კონტაქტები
javascripts.header.settings

Settings
Settings

პარამეტრები
javascripts.header.admin

Admin
Admin

ადმინისტრატორი
javascripts.header.log_out

Log out
Log out

გამოსვლა
javascripts.header.notifications

Notifications
Notifications

შეტყობინებები

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…