Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

kn - Kannada

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,234

To verify

⏏

fill_me_out

Fill me out
Fill me out

ತುಂಬಿಸಿ
public

Public
Public

ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧ
limited

Limited
Limited

ಸೀಮಿತ
search

Search
Search

ಹುಡುಕು
nsfw

NSFW
NSFW

ಎನ್ ಎಸ್ ಎಫ್ ಡಬೣಯೂ
find_people

Find people or #tags
Find people or #tags

ಜನರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ #ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು
more

More
More

ಮತ್ತಷ್ಟು
To verify ␡
all_aspects

All aspects
All aspects

ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು
To verify ␡
no_results

No results found
No results found

ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
_contacts

Contacts
Contacts

ಸಂಪರ್ಕಗಳು
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

is invalid.
is invalid.

ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

is already taken.
is already taken.

ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.

ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

is already taken.
is already taken.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

is already taken.
is already taken.
To verify ␡
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken

must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.

ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ನಡುವೆ ಅನನ್ಯ ಇರಬೇಕು.
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken

That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_aga…

Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
aspects.edit.confirm_remove_aspect

Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
aspects.edit.rename

Rename
Rename

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…