Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

lt - Lithuanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

211

Unproofread

Untranslated

918

To verify

122

⏏

Why are these segments completed?

registrations.new.enter_username

Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)

Pasirinkite naudotojo vardą (naudokite tik raides, skaičius ir pabraukimus)
registrations.new.enter_password

Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)

Įveskite slaptažodį
registrations.new.enter_password_again

Enter the same password as before
Enter the same password as before

Įveskite tą patį slaptažodį kaip ir anksčiau
services.create.success

Authentication successful.
Authentication successful.

Prijungimas sėkmingas.
services.destroy.success

Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.

Atjungimas sėkmingas.
shared.publisher.posting

Posting...
Posting...

Rašoma...
shared.publisher.share

Share
Share

Skelbti
shared.public_explain.title

Set up connected services
Set up connected services

Tu ketini skelbti viešą žinutę!
streams.mentions.title

@Mentions
@Mentions

Your Mentions
users.edit.change_language

Change language
Change language

Keisti kalbą
users.edit.change_password

Change password
Change password

Keisti slaptažodį
users.edit.change_email

Change email
Change email

Change E-Mail
users.edit.new_password

New password
New password

Naujas slaptažodis
users.edit.your_email

Your email
Your email

Tavo el. pašto adresas
users.edit.email_awaiting_confirmation

We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.

We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
users.update.password_not_changed

Password change failed
Password change failed

Slaptažodžio pakeisti nepavyko
users.update.language_changed

Language changed
Language changed

Kalba pakeista
users.confirm_email.email_confirmed

Email %{email} activated
Email %{email} activated

E-Mail %{email} activated
users.confirm_email.email_not_confirmed

Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?

E-Mail could not be activated. Wrong link?
users.update.language_not_changed

Language change failed
Language change failed

Kalbos pakeisti nepavyko

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…