Diaspora/Diaspora
-
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക: -
That’s you!
That’s you!
ഇത് താങ്കളാണ്! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
വിവരങ്ങള്‍ക്കായി തെരയുക -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്. -
...and no one was found.
...and no one was found.
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Person does not exist!
Person does not exist!
വ്യക്തി നിലവിലില്ല! -
This account has been closed.
This account has been closed.
ഈ അക്കൗണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. -
Bio
Bio
സ്വയം വിവരണം -
Location
Location
സ്ഥലം -
Gender
Gender
ലിംഗം -
Birthday
Birthday
ജന്മദിനം -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. അത് ഒരു ചിത്രം തന്നെയായിരുന്നോ? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.. താങ്കള്‍ ഒരു ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നോ? -
Photo deleted.
Photo deleted.
ചിത്രം നീക്കം ചെയ്തു. -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
പുതിയ പ്രൊഫൈല്‍ ചിത്രം ചേര്‍ക്കുക! -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{author} ല്‍ നിന്നും ഒരു ചിത്രം
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{author} ല്‍ നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്‍
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{author} ല്‍ നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്‍
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}