Diaspora/Diaspora
-
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Du har sluttet å dele med <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Du har begynt å dele med <%= name %>! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Kunne ikke begynne å dele med <%= name %>. Ignorerer du dem? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Legg til kategori
oneThis plural form is used for numbers like: 1I <%= count %> kategori
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI <%= count %> kategorier
-
Show more
Show more
vis mer -
Failed to post message!
Failed to post message!
Klarte ikke å publisere post! -
Show all comments
Show all comments
vis alle kommentarer -
Hide comments
Hide comments
skjul kommentarer -
Select all
Select all
Merk alle -
Deselect all
Deselect all
Avmerk alle -
No aspects selected
No aspects selected
Ingen kategorier valgt -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Hei, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hei, du har ikke fulgt noen tagger! Fortsett likevel? -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
Greit, jeg venter. -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
Forbereder din personlige strøm ... -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
Wow, du ser fantastisk ut! -
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ... -
Hide
Hide
Skjul -
Public
Public
Offentlig -
Limited
Limited
Begrenset
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy