Diaspora/Diaspora
-
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
må være unikt blant denne brukerens kontakter. -
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
Såpass bra, altså? Du har allerede delt dette innlegget! -
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
Rett opp de følgende feilene og prøv igjen. -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
Er du sikker på at du vil slette dette aspektet? -
Rename
Rename
Endre navn -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre. -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Kontakter i dette aspektet kan ikke se hverandre. -
Update
Update
Oppdater -
Updating
Updating
Oppdaterer -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Du bør legge til flere kontakter. -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Du kan søke etter eller %{invite_link} flere kontakter. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
Eller du kan dele med denne %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
Interessante brukere -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Lag et nytt aspekt -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} har blitt fjerna. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} kunne ikke fjernes. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Aspektet ditt, %{name}, har blitt endra. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Aspektet ditt, %{name}, har for langt navn. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Kunne ikke legge kontakt til aspektet. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Kontakt lagt til aspekt.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy