Diaspora/Diaspora
-
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ... -
Original post deleted by author
Original post deleted by author
Den opprinnelige posten er slettet av forfatteren. -
Recent notifications
Recent notifications
Nylige varsel -
... and no one was found
... and no one was found
og ingen ble funnet ... -
Reshare <%= name %>’s post?
Reshare <%= name %>’s post?
Videredel <%= name %> sitt innhold? -
Close
Close
lukk -
Stop following #<%= tag %>
Stop following #<%= tag %>
Stopp å følge #<%= tag %> -
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Kunne ikke flytte <%= name %> fra aspektet :( -
e.g. offensive content
e.g. offensive content
støtende innhold -
The report has successfully been created
The report has successfully been created
Rapporten er opprettet -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
er allerede bekreftet -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
Du må bekrefte brukeren din før du kan fortsette. -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Ugyldig e-postadresse eller passord. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
Økten har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Brukeren din er ikke aktivert ennå. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du tilbakestiller passordet ditt om kort tid. -
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Passordet ditt er nå endra, og du har logga inn. -
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du bekrefter brukeren din om kort tid. -
Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.
Brukeren din er nå bekrefta, og du er logga inn. -
Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.
Du har oppdatert brukeren din.