Diaspora/Diaspora
-
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Nie dzielisz się już z <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Od teraz dzielisz się z <%= name %>! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Nie możesz zacząć dzielić się z <%= name %>. Może go ignorujesz? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Wybierz aspekty
oneThis plural form is used for numbers like: 1W <%= count %> aspekcie
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14W <%= count %> aspektach
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14W <%= count %> aspektach
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseW <%= count %> aspektach
-
Show more
Show more
Pokaż więcej -
Failed to post message!
Failed to post message!
Nie można wysłać wiadomości! -
Show all comments
Show all comments
Pokaż wszystkie komentarze -
Hide comments
Hide comments
Ukryj komentarze -
Select all
Select all
Zaznacz wszystkie -
Deselect all
Deselect all
Odznacz wszystkie -
No aspects selected
No aspects selected
Nie wybrano aspektów -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Hej, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hej, nie obserwujesz żadnych tagów! Kontynuować mimo to? -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
Dobrze, poczekam. -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
Przygotowanie spersonalizowanego strumienia... -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
O rety! Świetnie wyglądasz! -
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
Dobrze, przypuszczam, że #<%= tagName %> nie był aż tak interesujący… -
Hide
Hide
Ukryj -
Public
Public
Publiczny -
Limited
Limited
Ograniczone
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy