Diaspora/Diaspora
-
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Niewłaściwy %{authentication_keys} lub hasło. -
New password
New password
Nowe hasło -
Confirm password
Confirm password
Powtórz hasło -
Reset password
Reset password
Resetuj hasło -
Email address
Email address
Adres e-mail -
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcją potwierdzenia adresu. -
You are already signed in.
You are already signed in.
Już jesteś zalogowany. -
You have one more attempt before your account is locked.
You have one more attempt before your account is locked.
Możesz spróbować jeszcze jeden raz, potem Twoje konto zostanie zablokowane. -
Password Changed
Password Changed
Hasło zmienione -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Nie udało się uwierzytelnić Cię z %{kind} z powodu „%{reason}”. -
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
Pomyślnie uwierzytelniono kontem %{kind}. -
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
Nie możesz pomyślnie odwiedzić tej strony w inny sposób niż poprzez kliknięcie odnośnika w e-mailu resetu hasła. Jeśli znalazłeś się tutaj właśnie przez tego typu e-mail, upewnij się, że kliknąłeś lub wkleiłeś pełny adres URL. -
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
Jeśli Twój e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z łączem po kliknięciu którego będziesz mógł ustawić nowe hasło. -
Your password has been changed successfully.
Your password has been changed successfully.
Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednakże, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednakże, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane. -
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
Wiadomość z łączem aktywacyjnym została wysłana na Twój adres e-mail. Prosimy o kliknięcie łącza w celu aktywowania Twojego konta. -
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
Twoje konto zostało zaktualizowane, ale musimy zweryfikować Twój nowy adres e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę i kliknij na przesłane łącze, aby potwierdzić Twój nowy adres. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Wylogowano pomyślnie. -
If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.
If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.
Jeśli Twoje konto istnieje, w ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z instrukcją jak je odblokować.