Diaspora/Diaspora
-
Unable to connect to the server.
Unable to connect to the server.
Nie udało się połączyć z serwerem. -
Hey, you need to add a recipient first!
Hey, you need to add a recipient first!
Hej, najpierw musisz dodać odbiorcę! -
You have <%= count %> unread notification You have <%= count %> unread notifications oneThis plural form is used for numbers like: 1You have <%= count %> unread notification
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou have <%= count %> unread notifications
oneThis plural form is used for numbers like: 1Masz <%= count %> nieprzeczytane powiadomienie
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Masz <%= count %> nieprzeczytane powiadomienia
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14Masz <%= count %> nieprzeczytanych powiadomień
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseLiczba nieprzeczytanych powiadomień: <%= count %>
-
<%= count %> comment <%= count %> comments <%= count %> comments ZeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> comments
zeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> komentarzy
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> komentarz
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14<%= count %> komentarze
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14<%= count %> komentarzy
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsekomentarzy: <%= count %>
-
Successfully mentioned: <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %>
Pomyślnie wspomniano o: <%= names %> -
Upload photos
Upload photos
Prześlij zdjęcia -
Show all
Show all
Pokaż wszystkie -
Your vote
Your vote
Twój głos -
Switch to touch-optimized mode
Switch to touch-optimized mode
Przejdź w tryb dla urządzeń dotykowych -
not found
not found
nie znaleziono -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
już potwierdzony, prosimy spróbować się zalogować -
was not locked
was not locked
nie był zablokowany -
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
Aby kontynuować zaloguj lub zarejestruj się. -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
Przed przejściem dalej, musisz potwierdzić Twój adres e-mail. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Twoje konto jest zablokowane. -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Niepoprawne %{authentication_keys} lub hasło. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Nieprawidłowy token uwierzytelnienia. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
Sesja wygasła. Aby kontynuować, zaloguj się ponownie. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. -
Log in
Log in
Zaloguj się