Diaspora/Diaspora
-
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
Não foi possível remover %{name}. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
O seu aspeto, %{name}, foi editado com sucesso. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Não foi possível adicionar o contacto ao aspeto. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Contacto adicionado ao aspeto com sucesso. -
Family
Family
Família -
Work
Work
Trabalho -
Acquaintances
Acquaintances
Conhecidos -
Friends
Friends
Amigos -
Donate
Donate
Doar -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Bem-vindo ao diaspora*, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Este é o seu fluxo. Apresente-se. -
Welcome new users
Welcome new users
Dê as boas-vindas aos novos utilizadores -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Siga %{link} e dê as boas-vindas aos novos utilizadores do diaspora*! -
Learn more
Learn more
Saber mais -
Need help?
Need help?
Precisa de ajuda? -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
A comunidade do diaspora* está aqui! -
Do you:
Do you:
Tem: -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... uma %{link}? -
question
question
questão
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy