Diaspora/Diaspora
-
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
Chirchende, pro praghere iseta... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
sa chi impreas pro intrare... -
must be at least six characters
must be at least six characters
depet tènnere a su mancu ses caràteres -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
Su ligàmene de invitu chi as impreadu no est prus vàlidu! -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Cumpartzi custu ligàmene cun sos amigos tuos pro los invitare in diaspora*, o imbia·li su ligàmene diretamente cun una e-lìtera. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Non tenes prus invitos cun custu còdighe
oneThis plural form is used for numbers like: 1Tenes galu un'invitu cun custu còdighe
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTenes galu %{count} invitos cun custu còdighe
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} t'at invitadu a t'iscrìere a diaspora* -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Salude!
Ses istadu invitadu a t'iscrìere a diaspora* dae %{user}!
Incarca in custu ligàmene pro incumintzare
[%{invite_url}][1]
O podes fintzas annànghere %{diaspora_id} a sos cuntatos tuos si tenes giai unu contu.
Salude e trigu,
Su robot de sa posta eletrònica de diaspora*!
P.S.: Si (galu) no ischis ite est diaspora*, [inoghe][2] b'est sa risposta!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
You were invited by
You were invited by
Ses istadu invitadu dae -
Mark unread
Mark unread
Sinna·la comente non lèghida -
Pages
Pages
Pàginas -
User search
User search
Chirca impreadore -
Weekly user stats
Weekly user stats
Istatìsticas de sa chida pro s'impreadore -
Pod stats
Pod stats
Istatìsticas de su pod -
Via mobile
Via mobile
Pro mèdiu de unu tzellulare -
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Mantènne %{pod} lestru e agiuda a comporare servers cun una donatzione mensile! -
You can enter multiple email addresses separated by commas.
You can enter multiple email addresses separated by commas.
Podes insertare prus indiritzos de posta eletrònica separados dae vìrgulas. -
You currently have one invite left %{link} You currently have no invites left %{link} You currently have %{count} invites left %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0In custu momentu non tenes prus invitos disponìbiles %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1In custu momentu tenes un'invitu disponìbile %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn custu momentu tenes %{count} invitos disponìbiles %{link}
-
Add invites
Add invites
Annaghe invitos -
Email to invite
Email to invite
Indiritzos de p. eletrònica a ue imbiare sos invitos