Diaspora/Diaspora
-
Do my contacts know which aspects I have put them in?
Do my contacts know which aspects I have put them in?
Sos cuntatos meos ischint in cale caras los apo postos? -
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances.
Nono. Non podent bìdere sos nùmenes de sas caras, mai. -
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this?
Si apo a bogare calicunu dae una cara, o dae totu sas caras, ant a retzire una notìfica de sa cosa? -
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them.
Nono. E no ant a retzire una notìfica nemmancu si los as a annànghere a àteras caras, cando ses giai cumpartzinde cun issos. -
How do I rename an aspect?
How do I rename an aspect?
Comente potzo cambiare su nùmene a una cara? -
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”.
Incarca "Caras meas" in sa barra laterale dae sa vista d e su flussu e incarca in s'icona de sa matita a curtzu de sa cara chi cheres cambiare de nùmene, o bae a sa pàgina Cuntatos tua e issèbera sa cara chi boles. A pustis incarca in 'icona de editatzione a curtzu de su nùmene in pitzu de custa pàgina, càmbia su nùmene e incarca "Agiorna". -
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it?
A pustis de àere publicadu carchi cosa, potzo cambiare sa cara(as) chi la podent bìdere? -
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect.
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect.
Nono, ma podes semper fàghere una publicatzione noa cun su matessi cuntenutu publichende·la in una cara diferente. -
Can I post content to multiple aspects at once?
Can I post content to multiple aspects at once?
Potzo publicare cuntenutos in prus de una cara a sa borta? -
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post.
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post.
Eja. Cando ses creande una publicatzione imprea su butone de sas caras pro ischertare o de-ischertare caras. "Totus sas caras" est s'impostatzione predefinida. Sa publicatzione tua at a èssere visìbile a totu sas caras chi as a ischertare. Podes fintzas ischertare sas caras in ue boles publicare in sa barra laterale. Cando pùblicas, sa cara(as) chi as isseberadu in sa lista a manca ant a èssere ischertadas automaticamente in s'ischertadore cando as a incumintzare a fàghere una publicatzione noa. -
Can I add a person to multiple aspects?
Can I add a person to multiple aspects?
Potzo annànghere una persone a prus de una cara? -
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Eja. Bae a sa pàgina de sos cuntatos tua e incarca in "Cuntatos meos". Pro cada cuntatu podes impreare su menù a destra pro los annànghere (o los bogare) dae totu sas caras chi boles. O los podes annànghere a una cara noa (o los bogare dae una) fintzas incarchende in su butone de s'ischertadore de caras in sa pàgina de su profilu issoro. O, fintzas, podes mòere su puntadore in subra de su nùmene issoro cando lu bides in su flussu, e una ventanedda at a aparire. As a pòdere cambiare sas caras in ue sunt dae ue. -
How do I delete an aspect?
How do I delete an aspect?
Comente potzo iscantzellare una cara? -
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page.
Incarca "Caras meas" in sa barra laterale dae sa vista de su flussu e a pustis incarca in s'icona de sa matita a curtzu de sa cara chi cheres iscantzellare, o bae s sa pàgina de sos cuntatos tuos e ischerta sa cara chi t'interessat. Apustis incarca in s'icona de su botu de s'arga a pitzu de sa pàgina, a destra. -
Mentions
Mentions
Numenadas -
What is a “mention”?
What is a “mention”?
Ite est una "numenada"? -
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post.
Una numenada est unu ligàmene a sa pàgina de su profilu de una persone chi aparit in una publicatzione. Cando calicunu est numanedu retzit una notìfica chi li sinnalat sa publicatzione. -
How do I mention someone when making a post?
How do I mention someone when making a post?
Comente potzo numenare calicunu cando so publichende una cosa? -
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect.
Iscrie su sìmbulu "@" e incumintza a iscrìere su nùmene suo. Unu menù a ventanedda s'at a abèrrere e l'as a pòdere ischertare in manera prus fàtzile. Ammenta·ti chi est possìbile numenare petzi a sas persones chi as annantu a una cara. -
Can I mention someone in a comment?
Can I mention someone in a comment?
Potzo numenare calicunu in unu cummentu?