Diaspora/Diaspora
-
1 vote so far <%=count%> votes so far oneThis plural form is used for numbers like: 11 vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 11 votu finas a como
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votos finas a como
-
Show result
Show result
Ammustra sos risultados -
Hide result
Hide result
Istichi sos risultados -
Answer
Answer
Risposta -
Add an answer
Add an answer
Annanghe una risposta -
Question
Question
Pregunta -
Please enter a reason:
Please enter a reason:
Pro praghere iscrie sa resone: -
e.g. offensive content
e.g. offensive content
p. es. cuntenutu ofensivu -
Report
Report
Sinnala -
The report has successfully been created
The report has successfully been created
Sa sinnalatzione st istada creada cun sutzessu -
The report already exists
The report already exists
Custa sinnalatzione esistit giai -
Submitting post...
Submitting post...
Imbiende sa sinnalatzione... -
Posted! Closing popup window...
Posted! Closing popup window...
Publicada! Serrende sa bentana popup... -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
Pùblica in diaspora* -
Unable to ignore this user
Unable to ignore this user
Impossìbile ignorare custu impreadore -
No results found
No results found
Perunu resurtadu agatadu -
Add contact
Add contact
Annanghe unu cuntatu -
Remove contact
Remove contact
Boga custu cuntatu -
Couldn’t add <%= name %> to the aspect :(
Couldn’t add <%= name %> to the aspect :(
No est istadu possìbile a annànghere <%= name %> a sa cara :( -
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
No est istadu possìbile a bogare <%= name %> dae sa cara :(
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy