Diaspora/Diaspora
-
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
-
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
Currèggiri li seguenti erruri e pruvari arreri -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
Sì' sicuru di vuliri livari st'aspettu? -
Rename
Rename
Nòmina arreri -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
Li cuntatti nni st'aspettu si ponnu vìdiri l'unu cu l'àutru. -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Li cuntatti nni st'aspettu non si ponnu vìdiri l'unu cu l'àutru. -
Update
Update
-
Updating
Updating
-
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Avissi a agghiùnciri àutri cuntatti! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Tu po' circari o %{invite_link} a àutri cuntatti -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
-
Community spotlight
Community spotlight
-
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Agghiunci 'n aspettu -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} si rimuvìu cu successu. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} non si potti rimòviri. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Lu to aspettu, %{name}, s'arriniscìu a editari cu successu. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Lu to aspettu, %{name}, avìa un nomu troppu longu pi èssiri sarbatu. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Non è possìbili agghiùnciri lu cuntattu a l'aspettu. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Lu cuntattu s'agghiuncìu cu successu a l'aspettu. -
Family
Family
Famigghia
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy