Diaspora/Diaspora
-
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
Që të shpërfillet një llogari, klikoni mbi ikonën “shpërfille” (një rreth me një vijë diagonale nëpër të) në të djathtë sipër të njërit prej postimeve nga ajo llogari. Postimet prej saj do të zhduken me një herë prej rrjedhës tuaj. Ndryshe, shkoni te profili i tyre dhe klikoni atje ikonën shpërfille. Ama do të jeni prapë në gjendje të shihni postimet e tij në faqen e profilit të tij, ose duke përdorur pamjen “postim njësh”. -
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
Një listë të personave që shpërfillni, mund ta gjeni te rregullimet e llogarisë tuaj, nën ndarjen “Privatësi”. Që të reshtni së shpërfilluri dikë, hiqeni nga lista në atë faqe. -
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kanë ditëlindjen më %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ka ditëlindjen më %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kanë ditëlindjen më %{date}.
-
Birthday
Birthday
Datëlindje -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
%{name} ka ditëlindjen sot -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} ka ditëlindjen sot. Urojini “Gëzuar Ditëlindjen!” -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Shihni profilin e %{name} -
someone has their birthday
someone has their birthday
dikush ka ditëlindjen -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(Përditësuar së fundi më %{timeago}) -
failed to be processed
failed to be processed
s’u arrit të bëhej -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
s’është e një lloji të lejuar kartelash -
could not be downloaded
could not be downloaded
s’u shkarkua dot -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
S’keni leje të ngarkoni kartela %{extension}, lloje të lejuar: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
S’keni leje të ngarkoni kartela %{extension}, lloje të ndaluar: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
S’keni leje të ngarkoni kartela %{content_type} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
S’keni leje të ngarkoni kartela %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
S’u arrit të manipulohej me rmagick, ndoshta s’është figurë? -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
S’u arrit të manipulohej me MiniMagick, ndoshta s’është figurë? Gabim Origjinal: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Madhësia e kartelës duhet të jetë më e madhe se %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Madhësia e kartelës duhet të jetë më e vogël se %{max_size}