Diaspora/Diaspora
-
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se rripin e sigurimit e kishit lidhur? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se qe një figurë? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Ngarkimi i fotos dështoi. Jeni i sigurt se shtuat një figurë? -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0S’ka foto nga %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Një foto nga %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} foto nga %{author}
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
Rindarje nga %{author} -
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Fjala vjen #filma #lepujt #udhëtime #mësues #Pukë -
Update profile
Update profile
Përditësoni profilin -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Lejojuni njerëzve të kërkojnë për ju brenda diaspora*-s -
Profile updated
Profile updated
Profili u përditësua -
Failed to update profile
Failed to update profile
Përditësimi i profilit dështoi -
Enter your email address
Enter your email address
Jepni adresën tuaj email -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Zgjidhni një emër përdoruesi (shkronja, numra dhe nënvija vetëm) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
Jepni një fjalëkalim (minimumi gjashtë shenja) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
Jepni të njëjtin fjalëkalim si më parë -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
U bëtë pjesë e diaspora*-s! -
Reshared via
Reshared via
Rindarë përmes -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Të rindahet postimi i %{author}? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
Postimi origjinal është fshirë nga autori. -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
Rindarje prej %{resharer} e postimit nga %{author} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
I futur si %{nickname}.