Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ta - Tamil

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,201

To verify

⏏

_applications

Applications
Applications

பயன்பாடுகள்
ok

OK
OK

சரி
cancel

Cancel
Cancel

ரத்துசெய்
delete

Delete
Delete

நீக்கு
username

Username
Username

பயனர்பெயர்
email

Email
Email

மின்னஞ்சல்
are_you_sure

Are you sure?
Are you sure?

நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
To verify ␡
are_you_sure_delete_account

Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!

நீங்கள் உங்கள் கணக்கை மூட வேண்டுமா? இதை தவிர்க்க முடியாது!
fill_me_out

Fill me out
Fill me out

என்னை நிரப்பு
public

Public
Public

பொது
limited

Limited
Limited

வரம்புக்குட்பட்ட
search

Search
Search

தேடல்
nsfw

NSFW
NSFW

nsfw
find_people

Find people or #tags
Find people or #tags

நபர்களை/குறிச்சொற்களை கண்டுபிடி
more

More
More

மேலும்
To verify ␡
all_aspects

All aspects
All aspects

அனைத்து அம்சங்களிலும்
To verify ␡
no_results

No results found
No results found

முடிவுகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை
_contacts

Contacts
Contacts

தொடர்புகள்
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

is invalid.
is invalid.

தவறானது
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

is already taken.
is already taken.

ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…