Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి: -
That’s you!
That’s you!
అది మీరే! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది. -
...and no one was found.
...and no one was found.
... ఎవరు దొరకలేదు. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు! -
Person does not exist!
Person does not exist!
అటువంటి వ్యక్తి లేనే లేరు! -
This account has been closed.
This account has been closed.
ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది -
Bio
Bio
స్వపరిచయం -
Location
Location
ప్రాంతం -
Gender
Gender
లింగం -
Birthday
Birthday
పుట్టిన రోజు -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఎక్కించింది ఖచ్ఛితంగా బొమ్మేనా? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఖచ్ఛితంగా బొమ్మనే జోడించారా? -
Photo deleted.
Photo deleted.
ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
ఒక కొత్త ప్రవర ఛాయాచిత్రాన్ని ఎక్కించండి! -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{author} ఎటువంటి ఛాయాచిత్రాలు పెట్టలేదు
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{author} నుండి ఒక ఛాయాచిత్రం ఉంది
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{author} నుండి %{count} ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి